BTSにハマったオタクの記録

備忘録としてBTSについて考察したり、データをまとめたり、翻訳したりします。

2021-07-02から1日間の記事一覧

Pied Piper 日本語訳

나쁜 거라 더 좋은 거야 悪いことだからもっといいことなんだよ 속으론 알고 있잖아 心の中ではわかっているでしょ 이젠 멈춰지지 않는 거야 もう止められないんだよ 좀 더 솔직해져봐 もう少し正直になってみて Stop 이제 그만 보고 시험공부해 もう見るの…

Dimple (보조개) 日本語訳

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나 しっかり隠れてから笑うと現れる 어디서 온 걸까 どこから来たのだろうか 거짓말하지마 천사가 맞잖아 嘘つかないで 天使で合ってるじゃん 니 정체가 뭐야 君の正体はなんだ But you 그 미소는 잔인하다 못해 でも君のその微笑…