BTSにハマったオタクの記録

備忘録としてBTSについて考察したり、データをまとめたり、翻訳したりします。

2021-09-09から1日間の記事一覧

Trivia 起 : Just Dance 日本語訳

내게 그 순간을 묻는다면 僕にその瞬間を尋ねるなら 환하게 내리찐 Sunshine 明るく降り注ぐ太陽 그 느낌을 묻는다면 その感じを尋ねるなら 자연스레 내 눈에 One shot 自然に僕の目に一発 그 분위기 속 음악을 틀고 その雰囲気の中音楽をかけて 각자의 Stre…

Euphoria 日本語訳

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 君は僕の人生に再び昇った陽の光 어린 시절 내 꿈들의 재림 幼いときの僕の夢の再臨 모르겠어 이 감정이 뭔지 わからない この感情がなんなのか 혹시 여기도 꿈속인 건지 もしかしてここも夢の中なのか 꿈은 사막의 푸른 신기루 …