2015年6月5日アップ
オープニング：I NEED U
タイトル：복불복 "bokbulbok" [訳:運試し]
内容：各回ごとにゲームの書かれたガチャガチャのカプセルを選んで行う。
Ep.1 몸으로 말해요［体で言います］9:48
ジェスチャーゲームリレー
ボーカルチーム VS ラッパーチーム Vが回答者
🥇ボーカルチーム
Ep.2 비디오 게임［ビデオゲーム］9:00
Wiiスポーツのボクシング
個人トーナメント戦
🥇SUGA
Ep.3 안대 쓰고 술래잡기 ［眼帯つけて鬼ごっこ］8:19
アイマスクをつけた鬼が他のメンバーを探す
鬼 : V 残りのメンバーが隠れる
🥇最後まで捕まらなかったRM
Ep.4 탁구［卓球］9:01
ミニ卓球台での卓球(10ポイントマッチ)
네대차이［4代差］vs 95라인［95ライン］vs 못생긴팀［不細工なチーム］
(JUNGKOOK,JIN) (JIMIN,V) (J-HOPE,RM)
SUGAは審判
🥇95라인
Ep.5 컵쌓기［カップ積み］8:20
紙コップをどれだけ高く積めるか
RM,JIMIN,JUNGKOOK vs JIN,J-HOPE,V(デデンチで決定)
SUGAはMC
🥇JIN,J-HOPE,V
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
V LIVE(当時はVアプリ)のリリースが8月ごろ？なので
NAVER STAR CAST(V LIVEの前身)で配信されていたものをプレ的にアップロードしているのではないかと思われる。(勝手な予想)
まとめてアップしたのか…表示順がバラバラ。(3→2→5→4→1で並んでいる)
Youtubeにも同じものが上がっているが字幕がない。
日本語字幕は誤字がかなり多い。読むのに少し苦労する。(名前まで変な漢字に変換されている。JUNGKOOKが“政局“だったり、SUGAが“修学”だったり…)
この誤字はこの先も結構続いている。私が直したいくらい。
20歳とかそのくらいだからみんなあどけない…
頑張っているところとか企画の弱いところとかがメンバーもスタッフもみんな“下積み時代“って感じがするな。